{"id":12346,"date":"2026-09-08T15:47:46","date_gmt":"2026-09-08T19:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ccteht.ca\/?p=12346"},"modified":"2026-09-09T11:17:09","modified_gmt":"2026-09-09T15:17:09","slug":"rapports-sep-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/","title":{"rendered":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques – Sep. 2026"},"content":{"rendered":"

Restez inform\u00e9\u00b7e gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse d’\u00e9tudes, de ressources pratiques et d’\u00e9volutions politiques pertinentes pour le secteur de la lutte contre la traite des personnes.<\/p>\n

Rapports et recherches<\/h2>\n

Rapport final sur le Fonds de r\u00e9silience<\/strong>
\nPolaris analyse les r\u00e9sultats de son Fonds de r\u00e9silience, qui a vers\u00e9 \u00e0 24 survivant\u00b7e\u00b7s de la traite des personnes une aide financi\u00e8re directe de 500 dollars par mois. Les conclusions mettent en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont les participant\u00b7e\u00b7s ont utilis\u00e9 ces fonds pour subvenir \u00e0 leurs besoins essentiels, ainsi que les changements observ\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019autonomie et de travail abusif, et les obstacles structurels persistants tels que la pr\u00e9carit\u00e9 du logement. Lire le rapport<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n

Capital s\u00fbr : Promouvoir l’entrepreneuriat des survivant\u00b7e\u00b7s et l’inclusion financi\u00e8re au Canada<\/strong>
\nCe rapport du Centre canadien pour l\u2019autonomisation des femmes examine l\u2019entrepreneuriat des survivant\u00b7e\u00b7s comme voie vers la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, en mettant l\u2019accent sur les obstacles rencontr\u00e9s par les femmes ayant subi des abus \u00e9conomiques. Il \u00e9value \u00e9galement l\u2019accessibilit\u00e9 des programmes de microcr\u00e9dit propos\u00e9s aux entrepreneurs \u00e0 travers le Canada. Lire le rapport<\/a> (PDF – en anglais seulement)<\/p>\n

Promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes dans le secteur du tourisme au Canada<\/strong>
\nLe Centre canadien pour l\u2019autonomisation des femmes et RH Tourisme Canada examinent la violence \u00e9conomique, la violence fond\u00e9e sur le genre et d\u2019autres obstacles affectant les femmes travaillant dans le tourisme et l\u2019h\u00f4tellerie. Le rapport identifie des possibilit\u00e9s de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 au travail, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et l\u2019inclusion dans l\u2019ensemble du secteur. Lire le rapport<\/a><\/p>\n

Statistique Canada publie les donn\u00e9es de 2025 sur la criminalit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par la police
\n<\/strong>Statistique Canada a publi\u00e9 ses derni\u00e8res statistiques nationales sur la criminalit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par la police, y compris les donn\u00e9es actualis\u00e9es de 2025 sur les infractions li\u00e9es \u00e0 la traite des personnes. Ces donn\u00e9es offrent un nouvel \u00e9clairage sur les cas de traite signal\u00e9s et sur les tendances g\u00e9n\u00e9rales de la criminalit\u00e9 \u00e0 travers le Canada. Explorer les donn\u00e9es<\/a><\/p>\n

Rapport annuel 2026 en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement<\/em><\/strong>
\nLe dernier rapport annuel de S\u00e9curit\u00e9 publique Canada pr\u00e9sente les mesures prises pour identifier, pr\u00e9venir et r\u00e9duire le risque de travail forc\u00e9 et de travail des enfants dans ses cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Lire le rapport<\/a><\/p>\n

Actualit\u00e9s sur les politiques et les gouvernements<\/h2>\n

Entr\u00e9e en vigueur d\u2019importantes r\u00e9formes du Code criminel<\/em><\/strong><\/p>\n

Un ensemble de r\u00e9formes f\u00e9d\u00e9rales du Code criminel<\/em> portant sur la mise en libert\u00e9 sous caution, la d\u00e9termination de la peine, la violence entre partenaires intimes et la violence fond\u00e9e sur le genre, la traite des personnes, l\u2019exploitation sexuelle et les crimes motiv\u00e9s par la haine est entr\u00e9 en vigueur cet \u00e9t\u00e9. Parmi les changements pertinents pour le secteur de la lutte contre la traite des personnes, on note le renforcement des dispositions relatives \u00e0 la mise en libert\u00e9 sous caution et \u00e0 la d\u00e9termination de la peine en mati\u00e8re de traite des personnes et de criminalit\u00e9 organis\u00e9e, ainsi que de nouvelles protections li\u00e9es au contr\u00f4le coercitif et \u00e0 l\u2019exploitation sexuelle. En savoir plus sur ces r\u00e9formes<\/a><\/p>\n

Le Canada criminalise l’hypertrucage sexuel non consenti<\/strong>
\nLes modifications apport\u00e9es au Code criminel ont \u00e9largi les protections contre la diffusion non consentie d\u2019images intimes afin d\u2019y inclure certaines images \u00e0 caract\u00e8re sexuel g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA et repr\u00e9sentant des personnes identifiables. La l\u00e9gislation criminalise \u00e9galement les menaces de diffusion d\u2019images intimes sans consentement et augmente la peine maximale encourue en cas de diffusion non consentie. En savoir plus sur ces modifications<\/a><\/p>\n

Subventions pour la lutte contre la traite des personnes : Alberta<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement de l\u2019Alberta, en partenariat avec l\u2019Alberta Centre to End Trafficking in Persons, accepte actuellement les demandes de subventions destin\u00e9es \u00e0 soutenir des initiatives de lutte contre la traite des personnes dans la province. Les candidatures sont ouvertes jusqu\u2019au 15 octobre 2026. En savoir plus et postuler<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n

Nouveau fonds d\u2019indemnisation pour les clients de consultants en immigration
\n<\/strong>Une nouvelle r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale \u00e9tablit le cadre d\u2019un fonds d\u2019indemnisation destin\u00e9 aux personnes admissibles ayant subi des pertes financi\u00e8res en raison du comportement d\u2019un consultant en immigration agr\u00e9\u00e9. Une fois op\u00e9rationnel, ce fonds pourrait offrir un recours suppl\u00e9mentaire aux nouveaux arrivants et aux travailleurs\u00b7euses migrant\u00b7e\u00b7s victimes d\u2019exploitation financi\u00e8re ou de pratiques malhonn\u00eates. En savoir plus sur ce fonds<\/a><\/p>\n

Ressources et outils<\/h2>\n

Principes directeurs \u00e9labor\u00e9s par des survivant\u00b7e\u00b7s pour accompagner les victimes de la traite des personnes<\/strong>
\n\u00c9labor\u00e9e par Victim Services Toronto avec l’aide d’un comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 de personnes ayant v\u00e9cu une situation de traite, cette ressource pratique propose des conseils, formul\u00e9s par des survivant\u00b7e\u00b7s, \u00e0 l’intention des professionnel\u00b7le\u00b7s de tous les secteurs. Elle aborde la reconnaissance du contr\u00f4le coercitif, la mani\u00e8re de r\u00e9agir aux r\u00e9v\u00e9lations et l’accompagnement des survivant\u00b7e\u00b7s dans le respect de leur autonomie, de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur dignit\u00e9. Lire le guide<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Restez inform\u00e9\u00b7e gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse d’\u00e9tudes, de ressources pratiques et d’\u00e9volutions politiques pertinentes pour le secteur de la lutte contre la traite des personnes. Rapports et recherches Rapport […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-12346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"\nRapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restez inform\u00e9\u00b7e gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse d’\u00e9tudes, de ressources pratiques et d’\u00e9volutions politiques pertinentes pour le secteur de la lutte contre la traite des personnes. Rapports et recherches Rapport […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T19:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T15:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques – Sep. 2026\",\"datePublished\":\"2026-09-08T19:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T15:17:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/\"},\"wordCount\":948,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/\",\"name\":\"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T19:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T15:17:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A woman sits on a grey couch with textured pillows, wearing a denim jacket and dark pants, using a tablet device. The background is softly lit and slightly out of focus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-sep-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques – Sep. 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"Restez inform\u00e9\u00b7e gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse d’\u00e9tudes, de ressources pratiques et d’\u00e9volutions politiques pertinentes pour le secteur de la lutte contre la traite des personnes. Rapports et recherches Rapport […]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2026-09-08T19:47:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T15:17:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank-1024x538.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques – Sep. 2026","datePublished":"2026-09-08T19:47:46+00:00","dateModified":"2026-09-09T15:17:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/"},"wordCount":948,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/","name":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques - Sep. 2026 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","datePublished":"2026-09-08T19:47:46+00:00","dateModified":"2026-09-09T15:17:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"A woman sits on a grey couch with textured pillows, wearing a denim jacket and dark pants, using a tablet device. The background is softly lit and slightly out of focus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-sep-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports, ressources et actualit\u00e9s sur les politiques – Sep. 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12352,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346\/revisions\/12352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}