{"id":12226,"date":"2026-06-16T11:20:45","date_gmt":"2026-06-16T15:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ccteht.ca\/?p=12226"},"modified":"2026-06-16T11:59:19","modified_gmt":"2026-06-16T15:59:19","slug":"je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/","title":{"rendered":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le"},"content":{"rendered":"

\u00ab Chaque ann\u00e9e, elle m\u2019envoie un texto disant : \u201cJe voulais juste te dire : joyeuse journ\u00e9e ‘Tu m\u2019as sauv\u00e9 la vie’.\u201d \u00bb<\/p>\n

La premi\u00e8re fois que l\u2019avocate Kelly Beale a re\u00e7u un texto de ce genre d\u2019une survivante, elle ne savait pas trop quoi en penser. La survivante lui a expliqu\u00e9 que cela marquait le premier anniversaire de l’ordonnance d’\u00e9loignement li\u00e9e \u00e0 la traite des personnes que Mme Beale avait obtenue pour elle \u2014 une protection contre son trafiquant. Elle continue de recevoir un texto chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Je ne lui ai pas sauv\u00e9 la vie ; c\u2019est elle qui s\u2019est sauv\u00e9e elle-m\u00eame \u00bb, remarque Mme Beale, d\u2019un ton neutre.<\/p>\n

Ce sont des moments comme celui-ci qui soulignent la valeur de ce programme unique en son genre qui n\u2019existe qu\u2019en Ontario : une aide juridique gratuite pour les survivant\u00b7e\u00b7s de la traite des personnes<\/a>.<\/p>\n

Le programme a d\u00e9but\u00e9 en 2018 sous forme de projet pilote avant d\u2019\u00eatre finalement p\u00e9rennis\u00e9. Mme Beale, qui avait auparavant travaill\u00e9 comme procureure de la Couronne, a \u00e9t\u00e9 temporairement r\u00e9affect\u00e9e \u00e0 cette initiative. Aujourd\u2019hui, Mme Beale et sa coll\u00e8gue Rachelle Pearce agissent en tant que conseill\u00e8res juridiques ind\u00e9pendantes pour les survivant\u00b7e\u00b7s, souvent dans le cadre d\u2019un accompagnement global plus large.<\/p>\n

Le travail de Mme Beale couvre tout, depuis la r\u00e9ponse aux questions juridiques et la fourniture de conseils juridiques jusqu\u2019\u00e0 la repr\u00e9sentation des survivant\u00b7e\u00b7s devant les tribunaux pour obtenir des ordonnances d’\u00e9loignement. Les survivant\u00b7e\u00b7s de la traite \u00e0 des fins de main-d’\u0153uvre peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien par le biais du programme, bien que les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration soient orient\u00e9es vers des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une relation vraiment unique \u00bb, explique Mme Beale. \u00ab Chaque \u00e9tape est guid\u00e9e par les choix et les priorit\u00e9s des survivant\u00b7e\u00b7s. Ce sont elles qui prennent les d\u00e9cisions et qui me disent quoi faire. Je ne persuade ni ne dissuade personne de faire quoi que ce soit. \u00bb<\/p>\n

Les survivant\u00b7e\u00b7s ont souvent besoin d\u2019aide pour obtenir des ordonnances d\u2019\u00e9loignement; par la suite, ils ou elles peuvent avoir besoin d\u2019un accompagnement pour changer l\u00e9galement de nom ou, s\u2019ils ou elles le souhaitent, pour porter plainte aupr\u00e8s de la police. Quoi qu\u2019il en soit, Mme Beale indique clairement qu\u2019elle s\u2019engage sur le long terme.<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019y a pas de limite de temps. Je suis l\u00e0 et je ne vais nulle part. Et vous aurez toujours affaire \u00e0 moi. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Vous ne ressemblez pas \u00e0 une avocate. \u00bb<\/strong><\/p>\n

Mme Beale dit entendre souvent cela de la part de ses client\u00b7e\u00b7s. Elle reconna\u00eet que rencontrer un\u00b7e avocat\u00b7e peut \u00eatre intimidant, en particulier pour les survivant\u00b7e\u00b7s qui ont subi de l\u2019exploitation, de la coercition ou des pr\u00e9judices syst\u00e9miques. Elle cherche activement des moyens de briser ce d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir et de gagner leur confiance.<\/p>\n

\u00ab J\u2019adore quand ils me regardent comme une vraie personne, pas seulement comme une avocate \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Ils jurent ; je jure. Elles utilisent le sarcasme ; j\u2019utilise le sarcasme. \u00bb<\/p>\n

Mme Beale estime \u00e9galement que l\u2019humour et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 peuvent \u00eatre extr\u00eamement d\u00e9sarmants. Elle se souvient d\u2019\u00eatre all\u00e9e rencontrer une survivante de 13 ans au sous-sol d\u2019un foyer d\u2019accueil alors qu\u2019une bagarre faisait rage \u00e0 l\u2019\u00e9tage.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai dit : \u201cOh mon Dieu, mais que se passe-t-il ici ?\u201d Et je me souviens que cette cliente a ri et m\u2019a r\u00e9pondu : \u201cC\u2019est un v\u00e9ritable enfer.\u201d \u00bb<\/p>\n

\u00ab On dirait bien! \u00bb a r\u00e9pondu Mme Beale.<\/p>\n

Elle adore faire rire et sourire ses clients, surtout parce qu\u2019elle sait qu\u2019ils\u00b7elles n\u2019ont peut-\u00eatre pas beaucoup de personnes dans leur vie capables de cr\u00e9er des moments de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ou de joie. Elle cherche \u00e9galement des occasions d\u2019exposer ses client\u00b7e\u00b7s \u00e0 des espaces et des exp\u00e9riences positives.<\/p>\n

Une fois, apr\u00e8s avoir obtenu des billets gratuits pour une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, elle a contact\u00e9 une cliente qui s\u00e9journait dans un refuge.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai dit : \u201cSalut, tu es libre ce soir?\u201d Et elle a r\u00e9pondu : \u201cOui, \u00e9coutez, je suis \u00e9videmment dans un refuge.\u201d \u00bb Et j\u2019ai dit : \u201cD\u2019accord, voulez-vous aller voir une pi\u00e8ce avec moi?\u201d \u00bb<\/p>\n

Comme la survivante n\u2019avait rien \u00e0 se mettre, Beale a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019elles y aillent toutes les deux en tenue de sport. La survivante lui a confi\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avait jamais assist\u00e9 \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre auparavant.<\/p>\n

\u00ab Je me souviens qu\u2019elle a regard\u00e9 autour d\u2019elle et m\u2019a dit : \u00ab\u00a0Kelly, c\u2019est comme \u00e7a que je veux que ma vie soit. Je veux \u00eatre comme ces gens et mener une vie normale o\u00f9 je vais au th\u00e9\u00e2tre le vendredi soir.\u00a0\u00bb \u00bb<\/p>\n

Au fil des ans, pendant son temps libre, Beale a assist\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements scolaires et a m\u00eame aid\u00e9 une survivante \u00e0 organiser la f\u00eate d\u2019anniversaire de son enfant \u2014 allant jusqu’\u00e0 s’y rendre incognito en se faisant passer pour une \u00ab tante \u00bb. Elle a actuellement h\u00e2te d\u2019assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes d\u2019une autre survivante.<\/p>\n

D\u2019autres fois, elle accompagne des survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 des r\u00e9unions qui pourraient potentiellement les amener \u00e0 devoir faire face \u00e0 d\u2019autres probl\u00e8mes juridiques.<\/p>\n

\u00ab Des clientes m\u2019ont dit : \u201cTu sais, ils ne me traiteraient jamais comme \u00e7a si tu n\u2019\u00e9tais pas dans la pi\u00e8ce, Kelly.\u201d Et je leur r\u00e9ponds simplement : \u201cJe suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e de cela, mais je serai \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que vous n\u2019ayez plus besoin de moi.\u201d \u00bb<\/p>\n

Ce genre de confiance ne se construit pas du jour au lendemain. Mme Beale explique que ses client\u00b7e\u00b7s la mettent souvent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve \u2014 parfois pendant des mois \u2014 pour voir si elle est digne de confiance, si elle se pr\u00e9sentera, si elle ira jusqu\u2019au bout.<\/p>\n

Elle affirme que ce sont les survivant\u00b7e\u00b7s eux et elles-m\u00eames qui ont fa\u00e7onn\u00e9 sa mani\u00e8re d\u2019aborder son travail.<\/p>\n

\u00ab Tout ce que j\u2019ai appris, je l\u2019ai appris de mes client\u00b7e\u00b7s \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

En discutant avec Mme Beale, il appara\u00eet clairement que ce programme a apport\u00e9 des changements tangibles dans la vie des survivant\u00b7e\u00b7s. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s peut changer radicalement la donne, en aidant les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 mieux comprendre leurs droits et leurs options.<\/p>\n

Pour de nombreux survivant\u00b7e\u00b7s, le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale peut ne pas sembler \u00eatre une option s\u00fbre ou envisageable. Certain\u00b7e\u00b7s ne souhaitent pas faire appel \u00e0 la police; d\u2019autres ne verront peut-\u00eatre jamais leur affaire aboutir \u00e0 des poursuites. Des programmes comme celui-ci offrent une autre voie d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide juridique \u2014 une voie guid\u00e9e par les choix et les besoins des survivant\u00b7e\u00b7s eux et elles-m\u00eames.<\/p>\n

\u00ab Cela ne devrait pas d\u00e9pendre de votre code postal. \u00bb<\/strong><\/p>\n

Paola Carmagnani, sp\u00e9cialiste des partenariats au Centre canadien pour mettre fin \u00e0 la traite des personnes, affirme que le programme est devenu une pratique prometteuse dans la lutte contre la traite des personnes.<\/p>\n

\u00ab Cela montre vraiment ce qu\u2019il est possible de faire lorsque les survivants ont acc\u00e8s \u00e0 un soutien juridique sp\u00e9cialis\u00e9 \u00bb, explique Mme Carmagnani.<\/p>\n

L\u2019Ontario reste la seule province \u00e0 disposer d\u2019un tel programme.<\/p>\n

\u00ab Le soutien offert aux survivants varie encore consid\u00e9rablement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre au Canada. Les services auxquels une survivante peut avoir acc\u00e8s d\u00e9pendent en grande partie de l\u2019endroit o\u00f9 elle vit. \u00bb<\/p>\n

Mme Beale esp\u00e8re voir le programme s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n

\u00ab Mon objectif personnel avant de prendre ma retraite, dans environ 15 ans, est de voir ce programme mis en place partout au Canada. J\u2019esp\u00e8re que cela ne prendra pas autant de temps. \u00bb<\/p>\n

Mme Beale explique que certains des moments les plus marquants se produisent lorsque les survivant\u00b7e\u00b7s l\u2019accompagnent au tribunal et voient quelqu\u2019un plaider en leur faveur.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est tellement valorisant \u00bb, remarque-t-elle. \u00ab Je remarque qu\u2019elles entrent dans la salle d\u2019audience avec moi d\u2019une certaine mani\u00e8re, et qu\u2019elles en ressortent compl\u00e8tement transform\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

Pourtant, ce sont les liens humains qu\u2019elle ch\u00e9rit le plus.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est cet aspect de mon travail que je pr\u00e9f\u00e8re \u00bb, remarque Mme Beale. \u00ab Le simple fait de pouvoir faire comprendre \u00e0 mes clientes que je suis avocate, mais aussi un \u00eatre humain, et que je suis l\u00e0 pour elles. \u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario offre des services juridiques gratuits aux survivant\u00b7e\u00b7s et aux victimes potentielles<\/a> de la traite des personnes de tous \u00e2ges en Ontario (y compris les Ontarien\u00b7ne\u00b7s qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de la traite \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province), ainsi qu\u2019aux tuteurs\u00b7trices d\u2019enfants survivants ou d\u2019enfants expos\u00e9s au risque d\u2019\u00eatre victimes de la traite. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces services en communiquant avec la Ligne d\u2019urgence canadienne contre la traite des personnes au 1-833-900-1010.<\/em><\/p>\n

Les opinions exprim\u00e9es par Mme. Beale sont ind\u00e9pendantes de celles du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Chaque ann\u00e9e, elle m\u2019envoie un texto disant : \u201cJe voulais juste te dire : joyeuse journ\u00e9e ‘Tu m\u2019as sauv\u00e9 la vie’.\u201d \u00bb La premi\u00e8re fois que l\u2019avocate Kelly Beale […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-12226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Chaque ann\u00e9e, elle m\u2019envoie un texto disant : \u201cJe voulais juste te dire : joyeuse journ\u00e9e ‘Tu m\u2019as sauv\u00e9 la vie’.\u201d \u00bb La premi\u00e8re fois que l\u2019avocate Kelly Beale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T15:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T15:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le\",\"datePublished\":\"2026-06-16T15:20:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T15:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/\"},\"wordCount\":1613,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/\",\"name\":\"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T15:20:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T15:59:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Two people sit close together indoors; one person rests their hands in their lap while the other gently places a hand on top, suggesting comfort or support. Both are wearing light-colored clothing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"\u00ab Chaque ann\u00e9e, elle m\u2019envoie un texto disant : \u201cJe voulais juste te dire : joyeuse journ\u00e9e ‘Tu m\u2019as sauv\u00e9 la vie’.\u201d \u00bb La premi\u00e8re fois que l\u2019avocate Kelly Beale […]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2026-06-16T15:20:45+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T15:59:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le","datePublished":"2026-06-16T15:20:45+00:00","dateModified":"2026-06-16T15:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/"},"wordCount":1613,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/","name":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg","datePublished":"2026-06-16T15:20:45+00:00","dateModified":"2026-06-16T15:59:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spotlight_juin2026_blank-2.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Two people sit close together indoors; one person rests their hands in their lap while the other gently places a hand on top, suggesting comfort or support. Both are wearing light-colored clothing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/je-ne-vais-nulle-part-comment-le-programme-daide-juridique-unique-de-lontario-aide-les-survivant%c2%b7e%c2%b7s-a-reprendre-le-controle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Je ne vais nulle part \u00bb : Comment le programme d\u2019aide juridique unique de l\u2019Ontario aide les survivant\u00b7e\u00b7s \u00e0 reprendre le contr\u00f4le"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12227,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions\/12227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}