{"id":12193,"date":"2025-06-23T12:51:00","date_gmt":"2025-06-23T16:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccteht.ca\/?p=12193"},"modified":"2026-04-30T14:56:37","modified_gmt":"2026-04-30T18:56:37","slug":"le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"french\" class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Les r\u00e9formes propos\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;immigration dans le projet de loi C-2 pourraient accro\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 la traite des personnes, met en garde l&rsquo;organisation nationale canadienne de lutte contre la traite des personnes.<\/em><\/strong><\/h3>\r\n<!-- \/wp:post-content --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n<strong>23 juin 2025 (TORONTO, ON) \u2013<\/strong> Le Centre canadien pour mettre fin \u00e0 la traite des personnes (le Centre) est pr\u00e9occup\u00e9 par le projet de loi C-2 \u2013 la <em>Loi visant une s\u00e9curit\u00e9 rigoureuse \u00e0 la fronti\u00e8re <\/em>\u2013 qui r\u00e9duirait les protections essentielles accord\u00e9es aux r\u00e9sidents temporaires, aux \u00e9tudiants \u00e9trangers et aux demandeurs d&rsquo;asile.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n\u00ab Ces personnes sont d\u00e9j\u00e0 vuln\u00e9rables \u00e0 la traite des personnes en raison de leur statut non permanent \u00bb, explique Julia Drydyk, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre. \u00ab L&rsquo;intention derri\u00e8re ce projet de loi est peut-\u00eatre la s\u00e9curit\u00e9, mais le r\u00e9sultat sera l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 pour des milliers de personnes qui vivent d\u00e9j\u00e0 dans la peur. \u00bb\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nS&rsquo;il est adopt\u00e9, le projet de loi C-2 donnerait aux fonctionnaires du gouvernement de nouveaux pouvoirs \u00e9tendus pour r\u00e9voquer les visas et les permis temporaires. Sans contr\u00f4les et contrepoids efficaces, le projet de loi risque d&rsquo;entra\u00eener des expulsions injustifi\u00e9es et de contraindre les migrant\u00b7e\u00b7s \u00e0 naviguer dans un syst\u00e8me d&rsquo;immigration opaque.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLe projet de loi imposerait \u00e9galement des limites plus strictes aux demandes d&rsquo;asile dans le pays, notamment un d\u00e9lai de d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un an et un acc\u00e8s r\u00e9duit aux examens de la Commission de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Ces changements rendraient plus difficile l&rsquo;obtention d&rsquo;un statut l\u00e9gal, augmentant ainsi le nombre de personnes expos\u00e9es au risque d&rsquo;exploitation.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n\u00ab Avoir un statut d&rsquo;immigrant temporaire ou pr\u00e9caire est de loin le plus grand facteur de risque d&rsquo;\u00eatre victime de la traite des personnes \u00e0 des fins d\u2019exploitation de main-d&rsquo;\u0153uvre au Canada \u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Drydyk.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLa traite des personnes \u00e0 des fins d\u2019exploitation de main-d&rsquo;\u0153uvre est une forme de traite des personnes qui implique la coercition, le contr\u00f4le ou la tromperie. Elle touche le plus souvent les migrant\u00b7e\u00b7s qui se trouvent l\u00e9galement au Canada mais dont le statut d&rsquo;immigrant est pr\u00e9caire, notamment de nombreux travailleur\u00b7euse\u00b7s \u00e9trangers\u00b7\u00e8res temporaires. Elle se distingue du passage clandestin de personnes, qui implique g\u00e9n\u00e9ralement des passages frontaliers irr\u00e9guliers et consensuels. Confondre les deux risques de cr\u00e9er des politiques qui criminalisent les personnes exploit\u00e9es au lieu de les prot\u00e9ger.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLe Centre se joint \u00e0 un nombre croissant d&rsquo;organisations de d\u00e9fense des droits de la personne, dont le Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s, pour s&rsquo;opposer aux modifications qui portent atteinte aux droits des migrants et aux responsabilit\u00e9s du Canada en vertu du droit international.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nBien que le Centre soit optimiste quant au fait que certaines dispositions du projet de loi C-2 pourraient renforcer la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la traite des personnes, notamment gr\u00e2ce \u00e0 un meilleur partage d&rsquo;informations sur les d\u00e9linquants sexuels et \u00e0 des sanctions plus s\u00e9v\u00e8res en cas de non-respect des r\u00e9glementations anti-blanchiment d&rsquo;argent, celles-ci ne justifient pas des r\u00e9formes n\u00e9fastes en mati\u00e8re d&rsquo;immigration.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n\u00ab Nous soutenons les mesures qui renforcent la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la traite des personnes, mais pas au d\u00e9triment des droits des migrant\u00b7e\u00b7s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Drydyk.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n\u00ab On ne r\u00e9duit pas l&rsquo;exploitation en augmentant la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Le projet de loi C-2 doit \u00eatre amend\u00e9 avant que le mal ne soit fait. \u00bb\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u2013 30 \u2013<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLe Centre canadien pour mettre fin \u00e0 la traite des personnes est un organisme caritatif national qui se consacre \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination de toutes les formes de traite des personnes au Canada.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nSi vous ou une personne de votre entourage \u00eates victime de traite ou d&rsquo;exploitation, vous pouvez appeler la Ligne d&rsquo;urgence canadienne contre la traite des personnes au 1-833-900-1010, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an et dans plus de 200 langues.\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nPour toute demande de renseignements de la part des m\u00e9dias, veuillez contacter :\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nBen Ren\u00e9, <a href=\"mailto:brene@ccteht.ca\">brene@ccteht.ca<\/a>, 647-714-2527","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9formes propos\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;immigration dans le projet de loi C-2 pourraient accro\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 la traite des personnes, met en garde l&rsquo;organisation nationale canadienne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-12193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9formes propos\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;immigration dans le projet de loi C-2 pourraient accro\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 la traite des personnes, met en garde l&rsquo;organisation nationale canadienne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-23T16:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T18:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada\",\"datePublished\":\"2025-06-23T16:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T18:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":721,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bill_c2_blank.jpg\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bill_c2_blank.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-23T16:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T18:56:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bill_c2_blank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bill_c2_blank.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A woman in a uniform stands indoors holding a neatly folded stack of white towels, facing a window with sheer curtains. The background is softly lit and partially blurred.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"Les r\u00e9formes propos\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;immigration dans le projet de loi C-2 pourraient accro\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 la traite des personnes, met en garde l&rsquo;organisation nationale canadienne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2025-06-23T16:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T18:56:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada","datePublished":"2025-06-23T16:51:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T18:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/"},"wordCount":721,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/","name":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg","datePublished":"2025-06-23T16:51:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T18:56:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bill_c2_blank.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"A woman in a uniform stands indoors holding a neatly folded stack of white towels, facing a window with sheer curtains. The background is softly lit and partially blurred."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c-2-compromet-la-securite-des-migrant%c2%b7e%c2%b7s-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de loi C-2 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des migrant\u00b7e\u00b7s au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12195,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193\/revisions\/12195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}