{"id":12148,"date":"2026-04-01T11:02:41","date_gmt":"2026-04-01T15:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccteht.ca\/?p=12148"},"modified":"2026-04-02T07:32:46","modified_gmt":"2026-04-02T11:32:46","slug":"au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/","title":{"rendered":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"
Avertissement : cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux pensionnats indiens et \u00e0 leurs r\u00e9percussions persistantes. Si vous avez besoin d\u2019aide, la Ligne d\u2019\u00e9coute de la R\u00e9solution des questions de pensionnats indiens est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au 1-866-925-4419.<\/strong><\/h6>\n

\u00ab C’est leur espace s\u00e9curitaire. C’est leur communaut\u00e9. Ce centre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour elles, par elles \u00bb , explique Tiffany Lee, directrice du Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul.<\/p>\n

Pour de nombreuses personnes qui franchissent les portes du Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, la s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas une r\u00e9alit\u00e9 acquise \u2014 c\u2019est quelque chose dont elles ont souvent d\u00fb se passer.<\/p>\n

Situ\u00e9 au Cap-Breton, en Nouvelle-\u00c9cosse, et g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Association des femmes autochtones de Nouvelle-\u00c9cosse, le centre vient en aide aux femmes, aux filles et aux personnes bispirituelles autochtones \u2014 dont beaucoup sont confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s complexes et interd\u00e9pendantes, notamment l\u2019instabilit\u00e9 du logement, la violence et l\u2019exploitation.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019origine, le centre se concentrait principalement sur le soutien aux personnes les plus expos\u00e9es au risque de traite et d\u2019exploitation sexuelle. Mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le travail de l\u2019organisation a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous avons vraiment \u00e9largi notre champ d\u2019action \u00bb, explique Lee. \u00ab Nous continuons \u00e0 venir en aide aux membres les plus vuln\u00e9rables des communaut\u00e9s autochtones, en particulier les femmes, les personnes bispirituelles et les personnes de genre divers, mais nous constatons d\u00e9sormais un \u00e9ventail de besoins beaucoup plus large. \u00bb<\/p>\n

Cette \u00e9volution refl\u00e8te une r\u00e9alit\u00e9 en mutation, aliment\u00e9e en partie par la hausse du co\u00fbt de la vie. Ce qui se traduisait autrefois principalement par un sans-abrisme chronique se manifeste aujourd\u2019hui souvent par des personnes qui peinent \u00e0 payer leur loyer ou \u00e0 faire leurs courses.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, le centre s\u2019est agrandi \u2013 passant d\u2019une petite \u00e9quipe de cinq personnes \u00e0 un effectif de 13 \u2013 et propose d\u00e9sormais un large \u00e9ventail de services, notamment une banque alimentaire, une aide au logement, des programmes culturels et des services de pr\u00e9vention de la violence.<\/p>\n

Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, l\u2019approche importe autant que les services eux-m\u00eames.<\/p>\n

Lorsqu\u2019une personne arrive, elle est d\u2019abord accueillie avec soin et dignit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes fiers d\u2019offrir un environnement s\u00fbr et sans jugement \u00bb, explique Mme Lee.<\/p>\n

\u00c0 partir de l\u00e0, le soutien est adapt\u00e9 \u00e0 la personne, et non au programme.<\/p>\n

\u00ab Les gens ne rentrent pas dans des cases bien d\u00e9finies \u00bb, dit-elle. \u00ab Neuf fois sur dix, c\u2019est toute notre \u00e9quipe qui travaille ensemble ; nous appelons \u00e7a un cercle de soutien. \u00bb<\/p>\n

Cette approche refl\u00e8te une r\u00e9alit\u00e9 que le personnel de premi\u00e8re ligne conna\u00eet bien : les exp\u00e9riences de traite et d\u2019exploitation sont rarement isol\u00e9es. Elles sont souvent li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 du logement, \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la consommation de substances et \u00e0 des obstacles syst\u00e9miques, chacun n\u00e9cessitant une r\u00e9ponse coordonn\u00e9e.<\/p>\n

Et lorsque le centre n\u2019a pas la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 un besoin en interne, des partenariats aident \u00e0 combler les lacunes.<\/p>\n

\u00ab Cette approche collaborative est essentielle \u00bb, explique Kendra MacKinnon, sp\u00e9cialiste des partenariats au Centre canadien pour mettre fin \u00e0 la traite des personnes. \u00ab Le Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul est l\u2019une des seules ressources sp\u00e9cifiques aux Autochtones au Cap-Breton \u2014 et il existe tr\u00e8s peu de programmes offrant ce type de soutien ancr\u00e9 dans la culture et men\u00e9 par la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des coalitions provinciales et \u00e0 des initiatives de formation, notamment sur la sensibilisation \u00e0 la traite des personnes et les approches de gu\u00e9rison ax\u00e9es sur la terre, le Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le renforcement de la r\u00e9ponse globale \u00e0 la traite des personnes.<\/p>\n

\u00ab Ils font preuve d\u2019une grande collaboration \u00bb, ajoute Mme MacKinnon. \u00ab Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aide au logement, de sant\u00e9 mentale, de programmes culturels ou d\u2019intervention de rue, ils vont \u00e0 la rencontre des victimes et des survivant\u00b7e\u00b7s de la traite des personnes l\u00e0 o\u00f9 elles se trouvent, selon les besoins de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Au c\u0153ur de ce travail se trouve une compr\u00e9hension profonde des facteurs syst\u00e9miques qui sont \u00e0 l\u2019origine de la vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous utilisons assez souvent le terme de traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel \u00bb, explique Mme Lee. \u00ab Mais il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 de comprendre comment cela se manifeste<\/span> au sein de la communaut\u00e9, et pas seulement d\u2019un point de vue clinique. \u00bb<\/p>\n

Pour de nombreuses personnes autochtones, ce traumatisme trouve ses racines dans l\u2019h\u00e9ritage des pensionnats indiens \u2014 des syst\u00e8mes qui ont s\u00e9par\u00e9 de force les familles, rompu les liens culturels et normalis\u00e9 la violence.<\/p>\n

\u00ab Nous n\u2019avons pas appris \u00e0 aimer ; nous avons appris la violence. Nous avons appris \u00e0 survivre \u00bb, se souvient Mme Lee en repensant aux r\u00e9cits des A\u00een\u00e9s sur leurs exp\u00e9riences dans les pensionnats.<\/p>\n

Ces r\u00e9percussions continuent de fa\u00e7onner la vie des gens aujourd\u2019hui, parfois d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas imm\u00e9diatement visible. Dans certains cas, les exp\u00e9riences de violence ou d\u2019exploitation peuvent ne pas \u00eatre reconnues comme telles.<\/p>\n

\u00ab Nous voyons beaucoup de personnes victimes de traite ou d\u2019exploitation sexuelle, et elles ne se reconnaissent pas comme telles \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi il est si essentiel de cr\u00e9er un espace fond\u00e9 sur la confiance, la culture et la communaut\u00e9.<\/p>\n

Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, les traditions et les enseignements culturels Mi\u2019kmaq sont fondamentaux.<\/p>\n

\u00ab La culture et la tradition sont ancr\u00e9es dans tout ce que nous faisons \u00bb, explique Lee.<\/p>\n

Des s\u00e9ances hebdomadaires de \u00ab th\u00e9 et discussion \u00bb avec les A\u00een\u00e9s aux activit\u00e9s en lien avec la terre, en passant par l\u2019acc\u00e8s aux rem\u00e8des traditionnels, le centre offre aux personnes des occasions de renouer avec leurs racines d\u2019une mani\u00e8re qui leur semble significative. Et la participation est toujours un choix.<\/p>\n

\u00ab Tout le monde ne pratique pas la culture traditionnelle \u2014 et \u00e7a ne pose pas de probl\u00e8me \u00bb, dit Lee. \u00ab Nous laissons vraiment le choix aux personnes. \u00bb<\/p>\n

Cet engagement s\u2019\u00e9tend \u00e0 la mani\u00e8re dont les programmes sont con\u00e7us et affin\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Tant d\u2019organisations mettent en place des services sans se demander : \u201cEst-ce vraiment ce que les gens veulent ?\u201d \u00bb, note Lee. \u00ab Nous essayons de dialoguer r\u00e9guli\u00e8rement avec les clients pour nous assurer que nous sommes sur la bonne voie. \u00bb<\/p>\n

Et bien que le travail puisse \u00eatre difficile, il y a des moments qui en valent la peine pour tous.<\/p>\n

\u00ab Nous c\u00e9l\u00e9brons les petites victoires \u00bb, dit-elle. \u00ab Mais il y a aussi ces grands moments qui vous prennent par surprise\u2026 comme voir des familles qui \u00e9taient en situation d\u2019itin\u00e9rance chronique d\u00e9sormais log\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Cela prend du temps \u00bb, ajoute Mme Lee. \u00ab Mais lorsque les gens se sentent suffisamment en s\u00e9curit\u00e9 pour demander de l\u2019aide \u2014 c\u2019est tout ce qui compte. \u00bb<\/p>\n

Pour en savoir plus sur le Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, rendez-vous sur le site web de l\u2019Association des femmes autochtones de Nouvelle-\u00c9cosse<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avertissement : cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux pensionnats indiens et \u00e0 leurs r\u00e9percussions persistantes. Si vous avez besoin d\u2019aide, la Ligne d\u2019\u00e9coute de la R\u00e9solution des questions de pensionnats indiens […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12146,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-12148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"\nAu Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avertissement : cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux pensionnats indiens et \u00e0 leurs r\u00e9percussions persistantes. Si vous avez besoin d\u2019aide, la Ligne d\u2019\u00e9coute de la R\u00e9solution des questions de pensionnats indiens […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T15:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T11:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-04-01T15:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T11:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/spotlight_march2026_blank.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/\",\"name\":\"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/spotlight_march2026_blank.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T15:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T11:32:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/spotlight_march2026_blank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/spotlight_march2026_blank.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A person holding a burning sage bundle with smoke rising, wearing a black shirt and beaded bracelets. The background is blurred.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"Avertissement : cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux pensionnats indiens et \u00e0 leurs r\u00e9percussions persistantes. Si vous avez besoin d\u2019aide, la Ligne d\u2019\u00e9coute de la R\u00e9solution des questions de pensionnats indiens […]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2026-04-01T15:02:41+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T11:32:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9","datePublished":"2026-04-01T15:02:41+00:00","dateModified":"2026-04-02T11:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/"},"wordCount":1236,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/","name":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg","datePublished":"2026-04-01T15:02:41+00:00","dateModified":"2026-04-02T11:32:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/spotlight_march2026_blank.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"A person holding a burning sage bundle with smoke rising, wearing a black shirt and beaded bracelets. The background is blurred."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/au-centre-de-ressources-pour-les-femmes-autochtones-jane-paul-le-soutien-sarticule-autour-de-la-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Centre de ressources pour les femmes autochtones Jane Paul, le soutien s\u2019articule autour de la communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12153,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148\/revisions\/12153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}