{"id":11992,"date":"2025-12-16T13:48:55","date_gmt":"2025-12-16T18:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.ccteht.ca\/?p=11992"},"modified":"2025-12-16T14:02:05","modified_gmt":"2025-12-16T19:02:05","slug":"learning-opportunities-dec-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/","title":{"rendered":"Occasions d&rsquo;apprentissage &#8211; D\u00e9cembre 2025"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<p>Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la traite des personnes et les questions connexes? Vous trouverez ci-dessous plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et ressources \u00e0 explorer.<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p><strong>Traffic Jam : Breaking Barriers (Ottawa) \u2014 24 f\u00e9vrier 2026<\/strong><br \/>Conf\u00e9rence annuelle sur la lutte contre la traite des personnes abordant les d\u00e9fis actuels dans ce domaine, de la pr\u00e9vention et la sensibilisation aux obstacles syst\u00e9miques et au soutien aux survivants.<br \/><a href=\"https:\/\/www.anewdayyas.ca\/trafficjam2026\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/a><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p><strong>Services d&rsquo;aide aux victimes de la r\u00e9gion de Durham \u2014 Formation gratuite pour les professionnels de la sant\u00e9<\/strong><br \/>Une formation en trois modules, \u00e0 suivre \u00e0 son propre rythme, qui offre aux professionnels de la sant\u00e9 un cadre tenant compte des traumatismes pour identifier les indicateurs de la traite et fournir un soutien appropri\u00e9 aux survivant\u00b7e\u00b7s.<br \/><a href=\"http:\/\/victimservicesdurham.ca\/training-resources?lang=fr\">Acc\u00e9dez \u00e0 la formation<\/a><\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la traite des personnes et les questions connexes? Vous trouverez ci-dessous plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et ressources \u00e0 explorer. Traffic Jam : Breaking Barriers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11993,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[154],"class_list":["post-11992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-infolettre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Occasions d&#039;apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Occasions d&#039;apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la traite des personnes et les questions connexes? Vous trouverez ci-dessous plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et ressources \u00e0 explorer. Traffic Jam : Breaking Barriers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T18:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T19:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"Occasions d&rsquo;apprentissage &#8211; D\u00e9cembre 2025\",\"datePublished\":\"2025-12-16T18:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T19:02:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/\"},\"wordCount\":138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/learning_opps_blank_f.jpg\",\"keywords\":[\"infolettre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/\",\"name\":\"Occasions d'apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/learning_opps_blank_f.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T18:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T19:02:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/learning_opps_blank_f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/learning_opps_blank_f.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A person with blonde hair tied up in a bun raises their hand while sitting in a group, facing a speaker at the front of the room. It is a classroom or seminar room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/learning-opportunities-dec-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occasions d&#8217;apprentissage &#8211; D\u00e9cembre 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Occasions d'apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Occasions d'apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la traite des personnes et les questions connexes? Vous trouverez ci-dessous plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et ressources \u00e0 explorer. Traffic Jam : Breaking Barriers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2025-12-16T18:48:55+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T19:02:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"Occasions d&rsquo;apprentissage &#8211; D\u00e9cembre 2025","datePublished":"2025-12-16T18:48:55+00:00","dateModified":"2025-12-16T19:02:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/"},"wordCount":138,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg","keywords":["infolettre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/","name":"Occasions d'apprentissage - D\u00e9cembre 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg","datePublished":"2025-12-16T18:48:55+00:00","dateModified":"2025-12-16T19:02:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning_opps_blank_f.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"A person with blonde hair tied up in a bun raises their hand while sitting in a group, facing a speaker at the front of the room. It is a classroom or seminar room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/learning-opportunities-dec-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occasions d&#8217;apprentissage &#8211; D\u00e9cembre 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11992"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11998,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11992\/revisions\/11998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}