{"id":11984,"date":"2025-12-16T13:29:05","date_gmt":"2025-12-16T18:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/new.ccteht.ca\/?p=11984"},"modified":"2025-12-16T13:44:07","modified_gmt":"2025-12-16T18:44:07","slug":"rapports-incontournables-dec-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/","title":{"rendered":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Quels sont les facteurs qui influencent les tendances en mati\u00e8re de traite des personnes au Canada? Comment l&rsquo;engagement des survivant\u00b7e\u00b7s peut-il am\u00e9liorer les r\u00e9sultats? Cette page pr\u00e9sente une s\u00e9lection de rapports et de ressources incontournables, notamment les derni\u00e8res conclusions des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organismes gouvernementaux. Utilisez ces informations pour approfondir votre compr\u00e9hension et \u00e9clairer votre travail dans la lutte contre la traite des personnes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Ressources de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>D\u00e9couvrez les id\u00e9es et les outils propos\u00e9s par les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui luttent contre la traite des personnes :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Association of Native Child and Family Services of Ontario : Pr\u00e9vention et intervention pour \u00e9liminer la traite des personnes et la violence fond\u00e9e sur le genre en Ontario<br \/><\/strong>Ce rapport synth\u00e9tise les connaissances et les recommandations recueillies lors de trois symposiums et consultations provinciaux ax\u00e9s sur la pr\u00e9vention de la traite et de la violence fond\u00e9e sur le genre dans les communaut\u00e9s autochtones. <a href=\"https:\/\/ancfsao.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Prevention-and-Intervention-to-Eliminate-Human-Trafficking-and-Gender-Based-Violence-in-Ontario-F.pdf\">Lire le rapport complet (PDF &#8211; en anglais seulement)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Document d&rsquo;information : <em>La violence sexiste au travail<br \/><\/em><\/strong>\u00c9labor\u00e9 par le R\u00e9seau d&rsquo;apprentissage et Respect au travail, ce document d&rsquo;information d\u00e9crit comment la violence entre partenaires intimes est li\u00e9e \u00e0 l&#8217;emploi et comment les lieux de travail peuvent favoriser la s\u00e9curit\u00e9, les droits et les choix des survivant\u00b7e\u00b7s. <a href=\"https:\/\/www.gbvlearningnetwork.ca\/our-work\/backgrounders\/IPV%20in%20the%20Workplace\/index.html\">Consulter le document d&rsquo;information (en anglais seulement)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Ressources gouvernementales et l\u00e9gislatives<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Rapports et recommandations cl\u00e9s des organismes gouvernementaux et des comit\u00e9s l\u00e9gislatifs :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>R\u00e9tablissement du financement du FEGC<\/strong>\u00a0<br \/>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9tabli un financement de 660,5 millions de dollars sur cinq ans pour le minist\u00e8re des Femmes et de l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 des genres (FEGC). Cet investissement soutient les progr\u00e8s vers l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes, des filles et des communaut\u00e9s 2SLGBTQ+. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2025\/10\/le-ministre-champagne-annonce-un-financement-pour-faire-progresser-legalite-et-batir-des-collectivites-plus-securitaires-et-inclusives-dans-lensemb.html\">En savoir plus<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Repenser la justice pour les survivant\u00b7e\u00b7s de violences sexuelles : une enqu\u00eate syst\u00e9mique<\/strong> <br \/>L&rsquo;ombudsman f\u00e9d\u00e9ral des victimes d&rsquo;actes criminels examine comment les survivant\u00b7e\u00b7s de violences sexuelles sont souvent r\u00e9duits au silence, retraumatis\u00e9s ou priv\u00e9s de recours significatifs dans le syst\u00e8me p\u00e9nal canadien. Le rapport s&rsquo;appuie sur les t\u00e9moignages de survivant\u00b7e\u00b7s, de d\u00e9fenseurs et de professionnels de la justice, et formule 43 recommandations en vue d&rsquo;une r\u00e9forme structurelle. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/bureau-ombudsman-federal-victimes-actes-criminels\/essas-sissa.html\">Consulter le rapport complet<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Rapport parlementaire annuel 2025 sur le travail forc\u00e9 dans les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement<br \/><\/strong>Ce rapport r\u00e9sume les divulgations obligatoires requises en vertu de la l\u00e9gislation canadienne sur les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement et le travail forc\u00e9. Parmi les entit\u00e9s d\u00e9clarantes, 82 % ont identifi\u00e9 des zones \u00e0 risque au sein de leurs op\u00e9rations ou de leurs cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ; 83 % ont mis en place des politiques pour lutter contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants ; et 61 % dispensent des formations \u00e0 leurs employ\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2025-frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-scnd-rprt\/index-fr.aspx\">En savoir plus<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine : Rapport sur le contr\u00f4le coercitif au Canada<br \/><\/strong>Le rapport du comit\u00e9 examine le lien entre le contr\u00f4le coercitif et la violence entre partenaires intimes. Les t\u00e9moins ont largement soutenu la criminalisation du contr\u00f4le coercitif, tout en avertissant que la l\u00e9gislation seule est insuffisante sans formation, \u00e9ducation du public et soutien ax\u00e9 sur les survivant\u00b7e\u00b7s. <a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/documentviewer\/fr\/45-1\/FEWO\/rapport-1\">Lire le rapport complet<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>D\u00e9partement d&rsquo;\u00c9tat am\u00e9ricain : Rapport sur la traite des personnes (2025)<br \/><\/strong>L&rsquo;\u00e9valuation mondiale annuelle pr\u00e9sente les efforts de lutte contre la traite, la l\u00e9gislation et les progr\u00e8s comparatifs des gouvernements. Le rapport de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement retard\u00e9 en raison de perturbations au sein du Bureau de la traite des personnes. <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/reports\/2025-trafficking-in-persons-report\/\">Lire le rapport complet (en anglais seulement)<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les facteurs qui influencent les tendances en mati\u00e8re de traite des personnes au Canada? Comment l&rsquo;engagement des survivant\u00b7e\u00b7s peut-il am\u00e9liorer les r\u00e9sultats? Cette page pr\u00e9sente une s\u00e9lection de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[153],"class_list":["post-11984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","tag-infolettre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quels sont les facteurs qui influencent les tendances en mati\u00e8re de traite des personnes au Canada? Comment l&rsquo;engagement des survivant\u00b7e\u00b7s peut-il am\u00e9liorer les r\u00e9sultats? Cette page pr\u00e9sente une s\u00e9lection de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T18:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T18:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Rene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Rene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Rene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"headline\":\"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025\",\"datePublished\":\"2025-12-16T18:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T18:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/\"},\"wordCount\":654,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"keywords\":[\"infolettre\"],\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/\",\"name\":\"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T18:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T18:44:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/reports_blank.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"A woman sits on a grey couch with textured pillows, wearing a denim jacket and dark pants, using a tablet device. The background is softly lit and slightly out of focus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/rapports-incontournables-dec-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Canadian Centre To End Human Trafficking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c\",\"name\":\"Ben Rene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Rene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccteht.ca\\\/fr\\\/author\\\/brene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","og_description":"Quels sont les facteurs qui influencent les tendances en mati\u00e8re de traite des personnes au Canada? Comment l&rsquo;engagement des survivant\u00b7e\u00b7s peut-il am\u00e9liorer les r\u00e9sultats? Cette page pr\u00e9sente une s\u00e9lection de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/","og_site_name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","article_published_time":"2025-12-16T18:29:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T18:44:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Rene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ben Rene","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/"},"author":{"name":"Ben Rene","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"headline":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025","datePublished":"2025-12-16T18:29:05+00:00","dateModified":"2025-12-16T18:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/"},"wordCount":654,"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","keywords":["infolettre"],"articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/","name":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025 - The Canadian Centre To End Human Trafficking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","datePublished":"2025-12-16T18:29:05+00:00","dateModified":"2025-12-16T18:44:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccteht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reports_blank.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"A woman sits on a grey couch with textured pillows, wearing a denim jacket and dark pants, using a tablet device. The background is softly lit and slightly out of focus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/rapports-incontournables-dec-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports incontournables \u2014 D\u00e9c. 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/","name":"The Canadian Centre To End Human Trafficking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c91b201c2d3caabac0e881fce339835c","name":"Ben Rene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b07976b7a6443f2cd1259acbc8b5b14fe0136973950ac9d5d1ef80e562d05ae4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Rene"},"url":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/author\/brene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11984"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11991,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11984\/revisions\/11991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccteht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}